Nessuna traduzione esatta trovata per أَدَاةٌ تِجَارِيَّةٌ

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo أَدَاةٌ تِجَارِيَّةٌ

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • En 2004, il a progressé sensiblement dans la réalisation de cet objectif en acquérant et en adaptant à ses propres besoins un outil de gestion commerciale de documents intitulé DocuShare, qui sera mis en service en 2005.
    وفي عام 2004، حقق الصندوق تقدما هاما صوب بلوغ هذا الهدف عن طريق اقتناء وتوليف أداة تجارية لإدارة الوثائق تُدعى DocuShare. وستُنفذ هذه الأداة في عام 2005.
  • Nous nous félicitons du lancement de la troisième série de négociations dans le cadre du Système global de préférences commerciales entre pays en développement (SGPC) qui constitue un instrument efficace permettant de stimuler le commerce Sud-Sud.
    وإننا نرحب بإطلاق الجولة الثالثة من محادثات النظام العالمي للأفضليات التجارية باعتبارها أداة مهمة لتحفيز التجارة بين بلدان الجنوب.
  • Il faut que les échanges commerciaux continuent d'être un puissant moteur de la croissance.
    ويجب أن تظل التجارة الدولية أداة قوية للنمو.
  • Le commerce international est un instrument au service du développement et il est directement lié à celui-ci.
    والتجارة الدولية أداة للتنمية وتتصل بها اتصالاً مباشراً.
  • Agence canadienne de développement international, Égalité entre les sexes et renforcement des capacités liées au commerce : outil de référence pour les intervenants (2003).
    (49) الوكالة الكندية للتنمية الدولية، المساواة بين الجنسين وبناء القدرات المتصلة بالتجارة: أداة موارد للأخصائيين (2003).
  • Le « plan comptable » est un outil permettant de relier la comptabilité d'entreprise aux divers cadres comptables utilisés par les organismes statistiques.
    ويمثل مخطط الحسابات أداة لربط المحاسبة التجارية بمختلف أطر المحاسبة المعمول بها في الوكالات الإحصائية.
  • Le Système global de préférences commerciales entre pays en développement (SGPC) est un instrument pour stimuler le commerce Sud-Sud qu'il est prioritaire de réactiver.
    ويشكل النظام الشامل للأفضليات التجارية في ما بين البلدان النامية أداة لحفز التجارة بين بلدان الجنوب، ويُعتبر تنشيط هذه الأداة أولوية هامة.
  • Le Système global de préférences commerciales entre pays en développement (SGPC) est un instrument pour stimuler le commerce Sud-Sud qu'il est prioritaire de réactiver.
    ويشكل النظام الشامل للأفضليات التجارية في ما بين البلدان النامية أداة لحفز التجارة بين بلدان الجنوب، ويُعتبر تنشيط هذه الأداة أولوية هامة.
  • La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises de 1980 (la Convention ou la CVIM) est devenue en 25 ans un important outil du commerce international.
    في غضون خمس وعشرين سنة، أصبحت اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (الاتفاقية، أو اتفاقية البيع) أداة هامة للتجارة العالمية.
  • On a dit que le « Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés » constituait un outil intéressant pour faciliter l'intégration des pays les moins avancés dans l'économie mondiale.
    واعتُبر الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة أداة مفيدة لتيسير إدماج أقل البلدان نموا في الاقتصاد العالمي.